home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 7 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 07 (1997)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 8)[!][issue 1997-02].iso / locale / catalogs / français / yak.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-27  |  6KB  |  226 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: Yak.catalog 20.0 (10.08.94)
  3.     fran
  4. rences
  5. Activation des fen
  6. AutoPointage
  7. tres PopUp
  8. Activation au clavier
  9. Activation par MMB
  10. Activation par RMB
  11. Activer 
  12. Ecrans AutoPointables:
  13. tres Poppables:
  14. Touches d'appel
  15. Extinction
  16. Cycler 
  17.  la souris
  18. Divers
  19. Annuler
  20. Sauver
  21.     Utiliser
  22. Volume Clavier:
  23. lai d'AutoPointage:
  24. Bordure noire (3.0+)
  25. Lecteurs silencieux
  26. Joker AmigaDOS
  27. pertoires UNIX
  28.     UNIX '/'
  29. Eteindre la Souris:
  30. Par les sprites
  31. Par le copper
  32. Eteindre la souris au clavier 
  33. lais d'extinction:
  34. Ecran:
  35. Souris:
  36. Touches d'appel
  37. Ajouter
  38. Effacer
  39. Etat:
  40. Actif
  41. Inactif
  42. finition
  43. finition de
  44. Classe
  45. Clavier
  46. Souris
  47. Disque ins
  48. Disque retir
  49. Activation
  50. lors de l'appui
  51. lors du rel
  52. chement
  53. ignor
  54. Options de
  55. Exclure Fen
  56. tre Workbench
  57. Inclure Ecrans
  58. tre en avant
  59. tre en arri
  60. Cycler les 
  61. crans
  62. Simple Clic
  63. Double Clic
  64. Triple Clic
  65. Continuer|Annuller
  66. Mettre 
  67.  jour|Ignorer
  68. %Les r
  69. flages courant ont 
  70.  modifi
  71. Charger les pr
  72. rences de Yak
  73. Sauver les pr
  74. rences de Yak
  75. Projet
  76.     Ouvrir...
  77. Sauver
  78. Sauver en...
  79. A propos...
  80. Cacher
  81. Quitter
  82. Editer
  83. Valeurs par d
  84. Derni
  85. res valeurs sauv
  86. Remettre valeurs initiales
  87. er icones?
  88. cification
  89. Ecran
  90. Ne pas changer d'
  91. Workbench en avant
  92. Ecran public en avant
  93. lectionner
  94. tre active
  95. Ecran actif
  96. tre sous la souris
  97. Ecran sous la souris
  98. Par le titre de la fen
  99. Par le titre de l'
  100. Ecran 
  101.  l'arri
  102. re-plan
  103. Ecran 
  104.  l'avant-plan
  105. Motif
  106.     Priorit
  107.     Commande
  108. Port AREXX 
  109. Redimensionner
  110. Verticalement
  111. Horizontalement
  112. Barre de menu visible
  113. rouiller
  114. Format de la date
  115. Menu num
  116. Choix num
  117. Sous-choix
  118. Sous-choix num
  119. placer
  120. Aucun mouvement horizontal
  121. Aucun mouvement vertical
  122. Gauche
  123. Droite
  124. Centrer horizontalement
  125. Centrer verticalement
  126. tre active visible
  127. Cycler en sens inverse
  128. Exclure les tiroirs du Wb
  129. Par t
  130. che associ
  131. cuter Commande
  132. Fermer Fen
  133. Zipper Fen
  134. Minimiser Fen
  135. Maximiser Fen
  136. Cycler Fen
  137. Ouvrir Palette
  138. Ecran en avant
  139. Ecran en arri
  140. Activer Workbench
  141. placer Ecran
  142. Eteindre Ecran
  143. rer Texte
  144. rer Date
  145. Configurer Yak
  146. Ecran public par d
  147. Raccourci menu
  148. placer Fen
  149. +Erreur de syntaxe dans le motif d'inclusion
  150. Erreur d'allocation
  151. Erreur de ressource
  152. 1Impossible de lancer le programme de pr
  153. rences
  154. finition de CX_POPKEY invalide
  155. ation de l'AppIcon impossible
  156. -Impossible de quitter:
  157. palette(s) ouverte(s)
  158. Palette de Yak
  159. Impossible d'ouvrir l'interface
  160. %Impossible d'ouvrir une autre fen
  161. Un nom doit 
  162. tre sp
  163. cification invalide d'une touche d'appel
  164. #Impossible de lancer cette commande
  165. 3Pas de commande sp
  166. e pour cette touche d'appel
  167. !Le texte d'insertion est invalide
  168. !Le texte de cette touche d'appel
  169. n'est pas sp
  170. La touche d'appel Ins
  171. rer Date
  172. n'a pas de format sp
  173. -Impossible d'ouvrir le fichier de pr
  174. rences
  175. Fichier de pr
  176. rences invalide
  177. 3Erreur pendant la lecture du fichier de pr
  178. rences
  179. %Erreur pendant la lecture du chunk %s
  180. 3Erreur pendant l'
  181. criture du fichier de pr
  182. rences
  183. 'Impossible de trouver le port AREXX:
  184. Mise 
  185.  jour des fichiers de configuration de Yak 1.3-5
  186. Lit   S:yak.prefs v1.3-5 & S:yak.hotkeys v1.5
  187. Ecrit ENV:yak.prefs & ENVARC:yak.pref
  188. Fichier %s invalide
  189. aPhilippe BASTIANI
  190. 7, Bd Ricard
  191. 13003 MARSEILLE
  192. FRANCE
  193. e-mail: philippe.bastiani@ramses.fdn.org
  194. Effacer
  195. Workbench sans titre
  196. Activer seulement
  197. lai entre 2 caract
  198. Eteindre l'affichage:
  199. Par un 
  200. cran noir
  201. Aide...
  202. du Workbench
  203.  l'avant-plan
  204. Publique 
  205.  l'avant-plan
  206. Publique par d
  207.     jj-mmm-aa
  208.     aa-mm-jj
  209.     mm-jj-aa
  210.     jj-mm-aa
  211. Utiliser un format localis
  212. calage horizontal
  213. Intervalle
  214. Afficher la date
  215. Afficher le jour
  216. Jour abbr
  217. Afficher les secondes
  218. Format de date
  219. Format de date localis
  220. Afficher sur l'
  221. Motif sur le titre d'
  222. Horloge
  223. Iconifier Fen
  224. Economie d'
  225. nergie
  226.